1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,182 --> 00:00:18,925
Mcand ne intoarcem d

4
00:00:19,228 --> 00:00:23,016
ce vom găsi d

5
00:00:23,315 --> 00:00:26,182
vor fi adevărul d

6
00:00:26,485 --> 00:00:30,649
dboggle our minds jd

7
00:00:30,948 --> 00:00:33,655
dthe mister d

8
00:00:33,951 --> 00:00:38,695
dutterly deaving jd

9
00:00:38,997 --> 00:00:43,787
punmasking sau
crezând toate minciunile j

10
00:00:47,297 --> 00:00:50,664
ne vom întoarce d

11
00:00:50,968 --> 00:00:54,552
dto savage beach j

12
00:00:54,846 --> 00:00:57,508
dunde zace misterul j

13
00:00:57,808 --> 00:01:02,142
djust dincolo de atingerea noastră jd

14
00:01:02,437 --> 00:01:06,555
dunde pericol si aventura j

15
00:01:06,858 --> 00:01:09,816
phide o comoară atemporală d

16
00:01:10,112 --> 00:01:14,947
până la forțele letale
aduce în sfârșit uşurare

17
00:01:18,328 --> 00:01:22,037
când ne întoarcem d

18
00:01:22,332 --> 00:01:25,916
dto savage beach j

19
00:01:26,211 --> 00:01:29,203
dmesajele pe care le trimiteți jd

20
00:01:29,506 --> 00:01:34,125
ne vor aduce pacea j

21
00:01:34,428 --> 00:01:37,670
dor ne vor incurca jd

22
00:01:37,973 --> 00:01:41,636
ne invita sau neagă

23
00:01:41,935 --> 00:01:46,520
pvictoria noi
deci dorința ar putea fi d

24
00:01:50,027 --> 00:01:53,736
dsavage beach j

25
00:01:54,031 --> 00:01:57,364
pce vei preda jd

26
00:01:57,659 --> 00:02:00,526
dsavage beach j

27
00:02:00,829 --> 00:02:05,414
puf de la îndemâna noastră pd

28
00:02:06,376 --> 00:02:08,833
dsavage beach j

29
00:02:09,129 --> 00:02:13,293
mis this the time d

30
00:02:13,592 --> 00:02:16,129
dsavage beach jp

31
00:02:16,428 --> 00:02:19,261
ce vom găsi d

32
00:02:26,188 --> 00:02:29,976
Acesta este ksxy, molokai, Hawaii.

33
00:02:32,986 --> 00:02:34,647
Uau, mătase, asta e un top.

34
00:02:36,073 --> 00:02:37,513
Doar puțin
ceva pe care l-am aruncat.

35
00:02:37,616 --> 00:02:39,277
Ei bine, scopul tău este puțin scăzut.

36
00:02:41,161 --> 00:02:42,492
Racheta este lansată.

37
00:02:44,373 --> 00:02:45,893
Satelitul de lacrosse
va fi pe orbită

38
00:02:45,999 --> 00:02:47,910
și operațională momentan.

39
00:02:50,003 --> 00:02:52,665
Hmm, comandantul Willow Black
va fi aici în orice moment.

40
00:02:52,964 --> 00:02:54,750
Mătase, vrei să ieși
și o întâlnim în față

41
00:02:55,050 --> 00:02:56,085
și să-i arăți calea spre intrare?

42
00:02:56,385 --> 00:02:57,385
Sigur.

43
00:03:15,237 --> 00:03:17,023
Comandante negru, este
mă bucur să te revăd.

44
00:03:17,322 --> 00:03:20,029
Aceasta este Ava, chiar a ta
sextrolog personal,

45
00:03:20,325 --> 00:03:23,112
cu ceva sfârâit și condiment
pentru a-ți lumina viața.

46
00:03:23,412 --> 00:03:26,279
Acum iată un mic cântec
pentru a-ți stimula simțurile.

47
00:03:31,920 --> 00:03:33,330
Comandantul Willow negru.

48
00:03:33,630 --> 00:03:37,043
Aș dori să vă prezint
inginerul nostru, pisica Harry.

49
00:03:37,342 --> 00:03:37,956
Agrement.

50
00:03:38,260 --> 00:03:39,620
Lacrossa
satelitul este pe orbită.

51
00:03:39,720 --> 00:03:41,881
Ar trebui să primim
imagine din ea în orice moment.

52
00:03:46,101 --> 00:03:47,841
Forța noastră letală
operatorii sunt cu toții

53
00:03:48,145 --> 00:03:49,681
la transmisiile dvs.

54
00:03:49,980 --> 00:03:52,312
Este o veste bună,
ne place acțiunea.

55
00:03:52,607 --> 00:03:54,689
La urma urmei, suntem
legiunea să impună

56
00:03:54,985 --> 00:03:56,566
Armonie totală și lege.

57
00:03:57,821 --> 00:04:00,483
Iată faxul pe care îl avem
asteptat.

58
00:04:00,782 --> 00:04:03,945
Am urmărit un grup terorist
într-o zonă din afara Dallasului.

59
00:04:04,244 --> 00:04:05,984
Avem o comandă
să le închidă.

60
00:04:07,539 --> 00:04:08,725
Ar trebui să putem
urmăriți gruparea teroristă

61
00:04:08,749 --> 00:04:09,989
vizual prin satelit.

62
00:04:13,628 --> 00:04:15,289
Ava, trebuie
dați timp agenților noștri

63
00:04:15,589 --> 00:04:17,705
să se adune în jurul lor
radio cu unde scurte.

64
00:04:18,008 --> 00:04:20,750
Ei bine, asta ne va alerta
agenți de pretutindeni să se acorde.

65
00:04:22,053 --> 00:04:23,053
Bun.

66
00:04:51,792 --> 00:04:56,286
Hei tigrul, este satelitul
receptor radio de la ksxy

67
00:04:56,588 --> 00:04:58,441
acesta este apelul pe care îl avem
am așteptat, Tyler.

68
00:04:58,465 --> 00:05:00,046
Am fost pe moarte de acțiune.

69
00:05:10,310 --> 00:05:12,471
Vremea pe
continentul se încălzește,

70
00:05:12,771 --> 00:05:14,682
mai ales în Dallas, Texas.

71
00:05:14,981 --> 00:05:17,267
Ascultă și stai rece.

72
00:05:17,567 --> 00:05:20,354
Acum este timpul pentru unii
sfaturi pentru ascultătorii noștri

73
00:05:20,654 --> 00:05:25,489
de la Ava, radioul tău
sextrolog, pe ksxy,

74
00:05:26,743 --> 00:05:28,103
mereu aici pentru a ajuta
cu dragostea ta,

75
00:05:28,245 --> 00:05:30,531
sex și probleme de relație.

76
00:05:38,630 --> 00:05:40,916
Spre balanta noastră și
ascultători pești,

77
00:05:41,216 --> 00:05:43,673
ferește-te de străinii nedoriți.

78
00:05:43,969 --> 00:05:47,086
O confruntare poate exploda
mai rapid decât declanșatorul

79
00:05:47,389 --> 00:05:48,925
pe o armă automată.

80
00:05:50,475 --> 00:05:51,475
Sunt Ava, doctore.

81
00:05:51,768 --> 00:05:53,079
Ea dă cuvânt
lui Tyler și tigru

82
00:05:53,103 --> 00:05:55,139
despre alergătorii de arme din Texas.

83
00:05:55,438 --> 00:05:57,975
Da, teroriştii ăia
nemernicii sunt incarcati.

84
00:05:58,275 --> 00:06:00,812
Au reușit
introduceți arme, rachete,

85
00:06:01,111 --> 00:06:03,602
detonatoare de înaltă tehnologie,
și explozivi plastici

86
00:06:03,905 --> 00:06:05,816
din China și din zona Pacificului

87
00:06:06,116 --> 00:06:09,279
sus prin Mexic în
inima țării noastre.

88
00:06:12,038 --> 00:06:15,496
Privește spre ceruri
pentru satisfacție sexuală.

89
00:06:15,792 --> 00:06:17,312
Sunt și altele pe
aceeași lungime de undă

90
00:06:17,502 --> 00:06:20,539
care sunt conduși de a
dorinta de a interveni

91
00:06:20,839 --> 00:06:23,000
cu forţele virtuţii.

92
00:06:29,139 --> 00:06:33,599
Aceasta este din nou Ava,
sextrologul tău ksxy.

93
00:06:33,894 --> 00:06:36,977
Uneori poți vedea
totul, dar uneori

94
00:06:37,272 --> 00:06:39,103
lucrurile pot părea incerte.

95
00:06:50,327 --> 00:06:51,327
Uită-te la asta.

96
00:06:52,078 --> 00:06:53,078
Acolo sunt.

97
00:06:54,623 --> 00:06:57,160
Îngerii terestre
iti va lumina spatiul

98
00:06:57,459 --> 00:07:00,166
să se alăture cu
performanți cu putere de conducere.

99
00:07:03,423 --> 00:07:05,880
Semnul arcașului
este mereu prezent.

100
00:07:06,176 --> 00:07:08,588
Are capacitatea de a
trage în inima ta

101
00:07:08,887 --> 00:07:10,843
pentru dragoste sau pentru moarte.

102
00:07:17,312 --> 00:07:20,395
Mulți intruși sunt
adunându-se în sfera ta.

103
00:07:20,690 --> 00:07:22,976
Vor face schimb
cadouri și plăcere,

104
00:07:23,276 --> 00:07:24,356
și să fie pe drumul lor.

105
00:08:44,607 --> 00:08:46,689
Mi-aș dori să fim înăuntru
Texas pentru a ne ajuta trupele.

106
00:08:46,985 --> 00:08:49,067
Tiger și Tyler vor fi bine.

107
00:08:49,362 --> 00:08:51,694
Acesta este un bust major pentru
agenția noastră de forță letală.

108
00:08:53,074 --> 00:08:54,874
Vor avea destule
backup odată ce au localizat

109
00:08:54,909 --> 00:08:55,909
teroriştii.

110
00:08:56,995 --> 00:08:58,735
Mă simt un pic
nervos pentru ei.

111
00:08:59,039 --> 00:09:00,119
Trebuie să mă relaxez.

112
00:09:02,542 --> 00:09:04,954
Este uimitor cum ești
reușește să o faci, cobra.

113
00:09:05,253 --> 00:09:08,916
Lucrează sub acoperire într-un
club de noapte ca stripteză.

114
00:09:10,467 --> 00:09:12,958
Uneori oamenii nu pot vedea
ce este chiar în fața lor.

115
00:09:13,261 --> 00:09:15,239
Oh, pot să văd ce este corect
în fața mea, bine.

116
00:09:15,263 --> 00:09:17,470
Dar treaba noastră este să acoperim
fundurile unul altuia.

117
00:09:18,850 --> 00:09:21,182
Este o treabă grea, dar
cineva trebuie să o facă.

118
00:09:47,170 --> 00:09:49,161
Acesta este al tău.

119
00:09:49,464 --> 00:09:51,204
E timpul să dai cu piciorul
fund și ia nume.

120
00:09:57,388 --> 00:10:00,300
Vom avea mai multă dragoste
și sfaturi sexuale pentru tine

121
00:10:00,600 --> 00:10:03,182
după următoarea melodie frumoasă.

122
00:10:14,072 --> 00:10:16,358
Tigru, încuie în mână
receptor la antenă,

123
00:10:16,658 --> 00:10:18,023
trebuie să stăm la curent cu Ava.

124
00:10:40,390 --> 00:10:42,381
Ne-am întors pe drumul cel mai sexy,

125
00:10:42,684 --> 00:10:44,390
și sperăm că și tu.

126
00:10:44,686 --> 00:10:48,554
Aceasta este Ava, împreună cu a mea
inginer, pisica Harry,

127
00:10:48,857 --> 00:10:52,645
iar noi vă aducem
ultimele sfaturi de sexrologie.

128
00:10:52,944 --> 00:10:56,357
Gândește-te în termeni de căldură
apa pe corpurile voastre.

129
00:10:58,700 --> 00:11:00,010
Acesta este semnalul nostru, Tyler.

130
00:11:00,034 --> 00:11:02,150
Țintele noastre au
a ajuns la apă.

131
00:11:07,667 --> 00:11:09,749
Ei fură
barca agentiei.

132
00:11:11,129 --> 00:11:12,129
Răzbunătorul.

133
00:11:18,803 --> 00:11:20,509
Neptun este domnitorul misterios

134
00:11:20,805 --> 00:11:23,262
care îi inspiră pe mulți
puteri psihice.

135
00:11:23,558 --> 00:11:27,767
Poate fi dureros să realizezi
esti fara justificare.

136
00:11:45,246 --> 00:11:46,452
Asta a fost din nou Ava.

137
00:11:46,748 --> 00:11:48,559
Vestea bună este că au
a urmărit teroriștii,

138
00:11:48,583 --> 00:11:49,743
sunt pe apă.

139
00:11:50,043 --> 00:11:50,748
Care sunt veștile proaste?

140
00:11:51,044 --> 00:11:52,625
Ei au barca noastră.

141
00:11:53,922 --> 00:11:54,922
Hai să-i luăm.

142
00:14:35,375 --> 00:14:36,785
Sfaturi explozive, nu?

143
00:14:38,086 --> 00:14:39,326
Tyler, nu știi până acum?

144
00:14:39,379 --> 00:14:41,165
tot ce ating are
un mod de a exploda?

145
00:14:43,341 --> 00:14:45,081
Cum as putea sa uit?

146
00:14:46,427 --> 00:14:47,427
Să mergem. - Bine.

147
00:14:56,562 --> 00:14:57,642
Tigru.

148
00:14:57,939 --> 00:14:59,554
Ei sunt acolo.

149
00:14:59,857 --> 00:15:00,857
Să mergem.

150
00:15:06,197 --> 00:15:07,197
Trebuie să ne rostogolim.

151
00:15:07,448 --> 00:15:08,448
(Et-o.

152
00:15:13,079 --> 00:15:14,194
Acolo sunt.

153
00:15:38,438 --> 00:15:41,896
Săgeată, explozivă
bacșiș, la ce te așteptai?

154
00:15:43,192 --> 00:15:45,558
Hei, am avut ceva
de-a face și cu asta.

155
00:15:54,287 --> 00:15:56,278
În regulă,
au luat teroriştii.

156
00:15:56,581 --> 00:15:58,196
Ah, dar toast-ul bărcii.

157
00:15:58,499 --> 00:16:00,285
Tiger și Tyler au făcut o treabă grozavă.

158
00:16:00,585 --> 00:16:01,665
Cu siguranță au făcut-o.

159
00:18:00,705 --> 00:18:01,945
Bună ziua.

160
00:18:02,248 --> 00:18:04,455
Îmi pare rău, domnișoară, acesta este un
zonă de securitate restricționată.

161
00:18:04,750 --> 00:18:07,207
Tocmai am deschis a
pizzerie la parter.

162
00:18:07,503 --> 00:18:09,118
Se numește Sofia.

163
00:18:09,422 --> 00:18:11,834
Vreau doar să dau
câteva mostre gratuite.

164
00:18:12,133 --> 00:18:13,839
Vrei o bucată?

165
00:18:14,135 --> 00:18:15,215
Voi lua două.

166
00:18:15,511 --> 00:18:16,045
În regulă.

167
00:18:16,345 --> 00:18:17,345
(Bine gandit...

168
00:18:17,555 --> 00:18:19,261
Are un gust foarte bun.

169
00:18:24,478 --> 00:18:25,843
Iată.

170
00:18:26,147 --> 00:18:27,387
Bucură-te, dragă.

171
00:18:27,690 --> 00:18:30,978
Nu-ți face griji, doar o să fac
mergi chiar pe hol.

172
00:18:31,277 --> 00:18:32,392
Poți să fii cu ochii pe mine.

173
00:18:35,489 --> 00:18:36,489
Dacă trebuie.

174
00:18:41,621 --> 00:18:43,703
Bună, doamnelor, sunt Sofia.

175
00:18:43,998 --> 00:18:45,829
Am noua pizza
comun la parter.

176
00:18:46,125 --> 00:18:48,457
Iată câteva mostre,
este cel mai bun al Sofiei.

177
00:18:48,753 --> 00:18:51,210
Voi, fetelor, veți face
iubesc, este delicios.

178
00:18:51,505 --> 00:18:53,712
Și așteaptă până tu
încercați această bere cu ghimbir.

179
00:18:54,008 --> 00:18:56,499
Băiete, băiete, chiar este
o să-ți potolești setea.

180
00:18:58,095 --> 00:19:00,632
Mm-mm, gata, acum tu
fetelor să aibă o zi bună, bine?

181
00:19:00,931 --> 00:19:02,011
Multumesc.

182
00:19:02,308 --> 00:19:03,308
Multumesc.

183
00:19:17,990 --> 00:19:21,073
Bb, ceva nu e în regulă.

184
00:21:28,454 --> 00:21:29,454
Oh, mulțumesc, iubito.

185
00:21:29,622 --> 00:21:30,862
Cu plăcere.

186
00:21:35,878 --> 00:21:37,869
Am făcut o treabă bună astăzi, tigrule.

187
00:21:38,172 --> 00:21:39,378
Merităm asta.

188
00:21:39,673 --> 00:21:42,710
Știu că merităm asta, dar
trebuie să rămânem pe Ava

189
00:21:43,010 --> 00:21:44,490
pentru a vedea cum este de rezervă
oamenii au făcut afară.

190
00:21:46,096 --> 00:21:47,961
Pentru toate
oameni care caută scăpare,

191
00:21:48,265 --> 00:21:50,051
azi a fost o zi foarte buna.

192
00:21:50,351 --> 00:21:53,013
Cei care au luat zborul
sunt, de asemenea, în faldă.

193
00:21:54,313 --> 00:21:55,769
Bine, avem
băieți în avion

194
00:21:56,065 --> 00:21:57,396
înainte să ajungă în Mexic.

195
00:21:58,984 --> 00:22:01,942
Peștilor noștri și
cuplu de Balanță din Dallas,

196
00:22:02,238 --> 00:22:05,822
ar trebui sa reactionezi imediat
la impulsul tău de a lega.

197
00:22:06,116 --> 00:22:07,981
Poate fi letal să nu o faci.

198
00:22:08,285 --> 00:22:10,276
Orice loc sau clădire va merge.

199
00:22:10,579 --> 00:22:12,069
(Ia-o acum.

200
00:22:16,627 --> 00:22:17,742
Asta a fost într-o zi.

201
00:22:19,713 --> 00:22:21,066
Suntem noi, Tyler,
trebuie să luăm

202
00:22:21,090 --> 00:22:22,375
la biroul letal acum.

203
00:23:09,096 --> 00:23:10,336
Ce s-a întâmplat?

204
00:23:10,639 --> 00:23:11,344
Au fost doar
noi trei aici.

205
00:23:11,640 --> 00:23:14,222
Restul oamenilor noștri
te-au susținut.

206
00:23:14,518 --> 00:23:16,634
Am fost cu toții bătuți
afară de o fată care poza

207
00:23:16,937 --> 00:23:18,848
ca livrător de pizza.

208
00:23:19,148 --> 00:23:21,981
Unul dintre computerele noastre învechite
fișierele au fost sparte.

209
00:23:22,985 --> 00:23:23,985
Vino cu mine.

210
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
Uită-te la asta, Tyler.

211
00:23:33,746 --> 00:23:36,328
Oricine a intrat aici
a făcut o copie a acestui disc.

212
00:23:36,624 --> 00:23:39,161
Pot spune după
informații despre citire.

213
00:23:39,460 --> 00:23:41,621
Acum, aceasta arată un mare
zona din pacifc.

214
00:23:43,505 --> 00:23:45,305
Subliniază unde multe
au avut loc bătălii navale

215
00:23:45,424 --> 00:23:46,755
în timpul celui de-al doilea război mondial.

216
00:23:52,806 --> 00:23:54,637
Aceste lucruri sunt istorie antică.

217
00:24:02,232 --> 00:24:04,348
Această arhivă este destul de veche.

218
00:24:04,652 --> 00:24:07,234
Și ai dreptate, tigrule
datează din cel de-al doilea război mondial

219
00:24:08,489 --> 00:24:10,855
sunt oarecum familiar
cu acest caz.

220
00:24:11,158 --> 00:24:12,438
Se ocupă de un transport de aur

221
00:24:12,618 --> 00:24:14,258
care a fost confiscat
din Filipine

222
00:24:14,495 --> 00:24:16,360
de către japonezi
armată în timpul războiului.

223
00:24:30,761 --> 00:24:32,251
Transportul a fost
să fie luat cu barca

224
00:24:32,554 --> 00:24:34,044
la una din insulele Mariane.

225
00:24:37,643 --> 00:24:38,643
Vine furtuna.

226
00:24:39,937 --> 00:24:41,893
Ar trebui să mai așteptați o zi.

227
00:24:42,189 --> 00:24:44,555
Generalul a ordonat
noi să plecăm astăzi.

228
00:24:45,818 --> 00:24:46,818
Îți invidiez devotamentul.

229
00:24:47,861 --> 00:24:49,146
Și mă rog pentru siguranța ta.

230
00:24:59,248 --> 00:25:01,204
O furtună forțată
barca în afara cursului

231
00:25:01,500 --> 00:25:04,162
și s-a prăbușit pe o
mică insulă neexploatată.

232
00:25:04,461 --> 00:25:07,919
Nimeni nu a putut găsi barca
sau bărbații de peste 40 de ani.

233
00:25:08,215 --> 00:25:11,378
Doi dintre agenții noștri, Donna
Hamilton și Taryn Kendall,

234
00:25:11,677 --> 00:25:13,463
se întorceau la
Hawaii de pe insula Knox,

235
00:25:13,762 --> 00:25:16,879
unde au livrat medicamente
pentru a ajuta la controlul unei epidemii.

236
00:25:17,182 --> 00:25:18,743
Slavă Domnului că am făcut
e prin furtună.

237
00:25:18,767 --> 00:25:20,287
Am putea economisi multe
de vieți cu asta.

238
00:25:20,436 --> 00:25:21,705
Pari, mult noroc, doctore.

239
00:25:21,729 --> 00:25:23,685
Și ei s-au întâlnit
cu o furtună cumplită

240
00:25:23,981 --> 00:25:25,291
și au fost forțați să
aterizează pe aceeași

241
00:25:25,315 --> 00:25:29,308
insulă neexploatată îndepărtată,
cunoscută de atunci ca plajă sălbatică.

242
00:25:30,946 --> 00:25:32,277
Am fost loviti!

243
00:25:32,573 --> 00:25:33,842
Ne îndreptăm
drept jos, Donna,

244
00:25:33,866 --> 00:25:35,106
trageți sus, trebuie să tragem sus!

245
00:25:35,409 --> 00:25:37,070
Reduceți puterea, accelerați înapoi.

246
00:25:37,369 --> 00:25:38,369
Cum e liftul?

247
00:25:38,495 --> 00:25:40,031
Verificați presiunea vitezei aerului, rpm.

248
00:25:44,835 --> 00:25:47,121
Taryn, ești destul de aproape!

249
00:25:48,797 --> 00:25:49,797
Ai înțeles.

250
00:25:51,467 --> 00:25:52,923
Plaja sălbatică?

251
00:25:53,218 --> 00:25:55,379
Sălbatic pentru că pe asta
insula, au fost atacați

252
00:25:55,679 --> 00:25:58,637
de bandiţi înarmaţi care aveau
acces la un computer militar.

253
00:25:58,932 --> 00:26:01,924
Un computer care analizase
și a punctat insula.

254
00:26:02,227 --> 00:26:03,637
Donna și Taryn
a reusit sa scape

255
00:26:03,937 --> 00:26:06,303
după un schimb de focuri major
cu bandiţii.

256
00:26:06,607 --> 00:26:07,727
Ce s-a întâmplat cu aurul?

257
00:26:07,816 --> 00:26:10,478
A fost returnat la
guvernul filipinez.

258
00:26:10,778 --> 00:26:12,218
Da, dar cum
toate acestea se potrivesc,

259
00:26:12,362 --> 00:26:14,648
și de ce ar fi acest fișier
fi de interes acum?

260
00:26:14,948 --> 00:26:16,654
Liderul
bandiți trădați

261
00:26:16,950 --> 00:26:18,941
guvernul filipinez.

262
00:26:19,244 --> 00:26:21,405
Numele lui era Rodrigo Martinez.

263
00:26:21,705 --> 00:26:23,241
Era aproape de tatăl meu.

264
00:26:23,540 --> 00:26:26,657
Tatăl meu a fost cu brazilianul
ambasada cu sediul în Manila.

265
00:26:26,960 --> 00:26:28,666
Într-o zi, tatăl meu
a primit un jurnal

266
00:26:28,962 --> 00:26:31,624
si mai multe cutii de
documente de la Martinez.

267
00:26:31,924 --> 00:26:33,151
Aceste articole au sosit câțiva ani

268
00:26:33,175 --> 00:26:35,166
după incidentul sălbatic de pe plajă.

269
00:26:35,469 --> 00:26:38,006
Tatăl meu mi-a dat
jurnal înainte de a muri.

270
00:26:38,305 --> 00:26:41,217
Este o cronică despre cum
un om bun poate merge rău.

271
00:26:41,517 --> 00:26:44,099
Martinez era un respectat
omul, de la unul dintre cei mai

272
00:26:44,394 --> 00:26:46,385
familii proeminente
în Filipine.

273
00:26:46,688 --> 00:26:49,350
A avut splendid
alianțe politice,

274
00:26:49,650 --> 00:26:51,686
dar a luat calea greşită.

275
00:26:51,985 --> 00:26:54,146
Era un aur
medalion în jurnal.

276
00:26:54,446 --> 00:26:57,779
Tatăl meu mi-a spus asta
a fost pentru mine, de la Martinez.

277
00:26:58,075 --> 00:26:59,906
L-am purtat de atunci.

278
00:27:00,202 --> 00:27:02,138
Când am fost repartizat la
departamentul forțelor letale,

279
00:27:02,162 --> 00:27:04,869
Am pus jurnalul la cobra
casă sigură în Beverly Hills,

280
00:27:05,165 --> 00:27:07,531
împreună cu câţiva dintre mei
alte bunuri personale.

281
00:27:07,835 --> 00:27:10,827
Îl știi pe Tyler, este
toate adunându-se acum.

282
00:27:11,130 --> 00:27:12,961
Gruparea teroristă
a fost o diversiune.

283
00:27:13,257 --> 00:27:14,497
Le-am bătut în cuie tot drumul.

284
00:27:14,800 --> 00:27:17,587
Da, dar teroriştii
au fost și ele înființate.

285
00:27:17,886 --> 00:27:19,296
Găsirea lor a fost prea ușor.

286
00:27:19,596 --> 00:27:21,803
Le-am șters, bang, bang.

287
00:27:22,099 --> 00:27:23,430
Ne-au furat chiar barca.

288
00:27:24,977 --> 00:27:27,059
Nu cred că ajung
mort era pe agenda lor.

289
00:27:29,815 --> 00:27:32,727
Sigur, mergem după
ei, părăsind biroul

290
00:27:33,026 --> 00:27:34,391
practic larg deschis.

291
00:27:35,904 --> 00:27:37,340
Trebuie să intrăm
atinge comandantul negru

292
00:27:37,364 --> 00:27:38,399
și completează-o cu asta.

293
00:27:38,699 --> 00:27:40,655
Ar trebui și noi
contactați cobra și doc.

294
00:27:40,951 --> 00:27:42,691
Ne pot aduce jurnalul.

295
00:27:42,995 --> 00:27:45,737
Voi lovi satelitul computerului
fax și completați toată lumea.

296
00:27:46,039 --> 00:27:47,119
Bună idee, fă asta.

297
00:27:47,416 --> 00:27:48,416
Bine.

298
00:27:50,752 --> 00:27:52,663
Am putea fi înăuntru
pentru o vânătoare de comori?

299
00:27:52,963 --> 00:27:54,123
Nu se știe niciodată.

300
00:27:54,423 --> 00:27:56,038
Mă întâlnesc cu un nou recrut.

301
00:27:56,341 --> 00:27:58,421
El ar trebui să fie unul dintre
cei mai pricepuți bărbați

302
00:27:58,635 --> 00:28:01,968
în lume pe furat
comori şi delapidare.

303
00:28:02,264 --> 00:28:03,264
Cine este el?

304
00:28:03,390 --> 00:28:04,721
Washington nu mi-a spus.

305
00:28:05,017 --> 00:28:06,553
Au spus că îl voi recunoaște.

306
00:28:06,852 --> 00:28:09,514
Mă duc să-l cunosc
mâine în Los Angeles.

307
00:28:09,813 --> 00:28:11,599
El zboară din Paris.

308
00:28:12,774 --> 00:28:14,730
Voi lua legătura
prin emisiunea Avei.

309
00:30:55,687 --> 00:30:57,206
Zborul 203 non-stop

310
00:30:57,230 --> 00:30:59,937
din Dallas, Texas,
sosind la Honolulu

311
00:31:00,233 --> 00:31:03,396
aeroport international, poarta 50.

312
00:32:09,094 --> 00:32:11,506
Misiunea ta a fost un succes.

313
00:32:11,805 --> 00:32:13,511
Vom merge la mine
penthouse pentru a sărbători

314
00:32:13,807 --> 00:32:14,807
în mod tradițional.

315
00:32:33,326 --> 00:32:35,032
De-a lungul anilor,
bandiți politici

316
00:32:35,328 --> 00:32:37,364
a ordonat furat
comori de ascuns

317
00:32:37,664 --> 00:32:40,030
pe o insulă îndepărtată
în Pacific.

318
00:32:40,333 --> 00:32:44,076
Singura hartă a insulei
există pe două discuri de calculator.

319
00:32:45,380 --> 00:32:48,793
Aceasta este o copie a
discul numărul unu,

320
00:32:49,092 --> 00:32:52,004
din care ai duplicat
cartierul general al forței letale.

321
00:32:53,305 --> 00:32:54,841
O voi lua pe celălalt.

322
00:32:56,308 --> 00:32:59,550
Martinez, sunt fascinat
cu tine, iubirea mea.

323
00:33:01,062 --> 00:33:03,929
Această misiune are
mi-a trezit instinctul de bază.

324
00:33:14,493 --> 00:33:16,859
Acum asta e genul
de loialitate de care am nevoie.

325
00:34:42,747 --> 00:34:43,907
Aceasta este linia sigură.

326
00:35:01,266 --> 00:35:01,800
Buna ziua.

327
00:35:02,100 --> 00:35:03,100
Doctore, sunt Tyler.

328
00:35:03,226 --> 00:35:03,885
Care-i treaba?

329
00:35:04,185 --> 00:35:05,516
Am mâinile pline.

330
00:35:05,812 --> 00:35:06,927
Voi garanta pentru asta.

331
00:35:07,230 --> 00:35:09,061
Știu că ești treaz
împotriva ei, doc.

332
00:35:09,357 --> 00:35:12,190
Dar acea filipineză
jurnal în bârlogul Cobrei,

333
00:35:12,485 --> 00:35:15,568
avem nevoie de tine și cobra pentru a primi
ne-o aici în Dallas cât mai curând posibil.

334
00:35:15,864 --> 00:35:17,604
Sunt gata să renunț la tot.

335
00:35:18,950 --> 00:35:20,830
Vom urca în companie
avion și adu-l la tine

336
00:35:20,869 --> 00:35:22,075
maine dimineata.

337
00:35:22,370 --> 00:35:25,032
Între timp, Willow vine
la la a întâlni un nou recrut.

338
00:35:25,332 --> 00:35:26,332
Ea te va completa.

339
00:35:45,977 --> 00:35:47,433
Aici este.

340
00:35:51,941 --> 00:35:54,398
Să-l punem în pachetul de muscă.

341
00:36:08,833 --> 00:36:10,645
Zborul 62, Paris, Franța,

342
00:36:10,669 --> 00:36:12,910
sosind în Los Angeles
aeroport international.

343
00:36:26,184 --> 00:36:27,264
Tu?

344
00:36:27,560 --> 00:36:28,800
Ar trebui să fii în închisoare.

345
00:36:33,191 --> 00:36:34,772
Rezervă-l, fu.

346
00:36:35,068 --> 00:36:36,183
Crimă unul.

347
00:36:36,486 --> 00:36:37,846
Willow, te rog
nu mă da cu capul,

348
00:36:37,946 --> 00:36:39,356
avem multe de vorbit.

349
00:36:39,656 --> 00:36:40,771
Arăți diferit.

350
00:36:41,074 --> 00:36:42,314
Ce-ai făcut?

351
00:36:42,617 --> 00:36:43,697
Tunde-mi părul scurt.

352
00:36:43,993 --> 00:36:45,153
Aproape de lemn.

353
00:36:47,747 --> 00:36:48,747
Haide.

354
00:36:48,957 --> 00:36:49,957
(Așezat în mașină.

355
00:37:04,013 --> 00:37:06,004
Uite, Willow, crezi sau nu,

356
00:37:06,307 --> 00:37:07,717
tipul pe care l-am ucis nu era un alimentar.

357
00:37:08,935 --> 00:37:10,141
Este un alimentat.

358
00:37:10,437 --> 00:37:12,052
Intră acolo.

359
00:37:16,776 --> 00:37:17,356
Delicios!

360
00:37:17,652 --> 00:37:18,652
Adu mai multe.

361
00:37:21,072 --> 00:37:22,437
El a fost de fapt un criminal în serie

362
00:37:22,741 --> 00:37:25,153
cutreierând colegiul
campusurile din sud-vest.

363
00:37:26,703 --> 00:37:29,319
Oamenii tăi au dat
imi o lauda,

364
00:37:29,622 --> 00:37:32,455
și o recompensă de 100.000 de dolari
pentru că l-a scos afară.

365
00:37:32,751 --> 00:37:33,894
Ei bine, ce zici de toți banii

366
00:37:33,918 --> 00:37:34,918
și comorile pe care le-ai furat?

367
00:37:35,044 --> 00:37:36,875
Am petrecut trei luni
în închisoarea lumpad.

368
00:37:37,172 --> 00:37:38,412
Oh, acel club de țară.

369
00:37:38,715 --> 00:37:41,001
N-ai spune
că dacă ai mâncat acolo.

370
00:37:41,301 --> 00:37:42,987
Știi, ne-am spart
curele să te lase deoparte,

371
00:37:43,011 --> 00:37:45,172
și faci trei luni.

372
00:37:45,472 --> 00:37:46,472
Nu pot să te cred.

373
00:37:46,514 --> 00:37:48,846
Ești un astfel de spectacol.

374
00:37:50,769 --> 00:37:53,511
Și ești aproape destul de mare
pentru mine să găsesc atractiv.

375
00:37:53,813 --> 00:37:58,352
Iubito, nu uita,
nimeni nu mă poate iubi vreodată

376
00:37:58,651 --> 00:38:00,187
cât mă iubesc pe mine.

377
00:38:52,997 --> 00:38:54,077
E în regulă, fu.

378
00:38:54,374 --> 00:38:56,080
Războinicul este de partea noastră acum.

379
00:38:58,253 --> 00:38:59,253
Voi doi ar trebui să vă întâlniți

380
00:39:00,421 --> 00:39:04,755
numele este fujitaka bunichi hus!

381
00:39:06,636 --> 00:39:08,001
Prietenii îmi spun fu.

382
00:39:09,389 --> 00:39:11,095
Prietenii îmi spun războinic.

383
00:39:11,391 --> 00:39:13,427
nu mi-am dat seama
ai fost atât de dolofan.

384
00:39:13,726 --> 00:39:15,216
Nu mă pot abține.

385
00:39:15,520 --> 00:39:17,351
Familia mea a fost abandonată
eu ca un copil.

386
00:39:18,773 --> 00:39:21,105
Am fost crescut de chelnerițe.

387
00:39:24,445 --> 00:39:24,979
Ce-i asta?

388
00:39:25,280 --> 00:39:26,565
Pachet de șase, omule.

389
00:40:10,241 --> 00:40:11,856
Rezervă-le, fu.

390
00:40:12,160 --> 00:40:13,240
Am mai auzit asta.

391
00:40:13,536 --> 00:40:15,401
Fă-o repede, avem o întâlnire.

392
00:40:18,082 --> 00:40:19,082
Rezervați-le?

393
00:40:27,967 --> 00:40:31,209
Acest model de avion este
vreo bucată de amintire.

394
00:40:31,512 --> 00:40:32,752
Este modul nostru de a aduce un omagiu

395
00:40:32,805 --> 00:40:34,841
lui Donna Hamilton
și Taryn Kendall.

396
00:40:35,141 --> 00:40:37,507
Au fost primii
doamnelor forței letale.

397
00:40:39,270 --> 00:40:43,263
Fu, războinic, și eu voi face
reveniți la ksxy pe molokai.

398
00:40:43,566 --> 00:40:45,006
Doctore, din moment ce tu și
cobra au deja

399
00:40:45,234 --> 00:40:48,567
a contactat Tyler și tigrul,
du-le acest jurnal

400
00:40:48,863 --> 00:40:50,444
si vezi ce tu
poate veni cu.

401
00:40:52,700 --> 00:40:53,940
Bine.

402
00:40:54,243 --> 00:40:55,971
Vom pleca la Dallas
primul lucru dimineata.

403
00:40:55,995 --> 00:40:56,995
Mare.

404
00:40:58,957 --> 00:41:01,289
Zbor
161, cu plecare din Los Angeles

405
00:41:01,584 --> 00:41:04,747
pentru Honolulu, conexiuni
spre insulele exterioare

406
00:41:05,046 --> 00:41:07,958
este gata pentru imediat
îmbarcare, poarta 41b.

407
00:41:25,858 --> 00:41:26,563
Forța letală geamănă,

408
00:41:26,859 --> 00:41:28,895
acesta este aeroportul din centrul orașului Dallas.

409
00:41:29,195 --> 00:41:30,651
Ești clar
teren, pista 16r.

410
00:41:32,448 --> 00:41:33,904
Recepţionat.

411
00:42:05,732 --> 00:42:09,224
Hei.

412
00:42:13,656 --> 00:42:15,146
Haide.

413
00:42:15,450 --> 00:42:16,030
Să mergem.

414
00:42:16,325 --> 00:42:17,325
Biciclete.

415
00:43:11,672 --> 00:43:12,672
La naiba.

416
00:43:12,882 --> 00:43:13,882
Haide.

417
00:44:38,134 --> 00:44:39,134
huh?

418
00:44:40,344 --> 00:44:41,344
huh?

419
00:44:46,809 --> 00:44:47,809
Da.

420
00:45:09,290 --> 00:45:09,995
Buna ziua?

421
00:45:10,291 --> 00:45:12,247
Da, Tyler, cobra
și tocmai am ajuns în oraș.

422
00:45:12,543 --> 00:45:14,158
Da, și orașul a dat înapoi.

423
00:45:14,462 --> 00:45:15,462
Te voi completa.

424
00:45:16,756 --> 00:45:18,041
Voi contacta tigrul.

425
00:45:18,341 --> 00:45:19,341
Suntem pe drum.

426
00:45:26,557 --> 00:45:28,797
Coordonez discul
am primit de la biroul letal

427
00:45:28,893 --> 00:45:30,758
cu informatia
din jurnal.

428
00:45:32,313 --> 00:45:34,804
Se pare că nu pot să identific cu precizie
locația plajei sălbatice.

429
00:45:36,609 --> 00:45:38,816
Sunt literalmente sute
de mici insule neexplorate

430
00:45:39,111 --> 00:45:40,111
a face față.

431
00:45:40,988 --> 00:45:42,428
Ei bine, există
nimic in acest jurnal.

432
00:45:42,657 --> 00:45:44,739
Vom avea nevoie de mai multe detalii
pentru a-l face să funcționeze.

433
00:45:47,161 --> 00:45:48,992
Hei tigrul, mor de foame.

434
00:45:49,288 --> 00:45:50,494
Ai ceva de mâncare?

435
00:45:50,790 --> 00:45:51,996
E pizza aia acolo.

436
00:45:52,291 --> 00:45:53,326
- O să-l primesc.
- Bine.

437
00:46:13,396 --> 00:46:14,396
Oh, Doamne!

438
00:46:17,441 --> 00:46:18,441
eu ok!

439
00:46:20,069 --> 00:46:21,149
Este un alt disc.

440
00:46:33,791 --> 00:46:36,954
Gata, asta e plaja sălbatică!

441
00:46:37,253 --> 00:46:38,868
L-am găsit!

442
00:46:39,171 --> 00:46:41,291
Trebuie să ajungem la molokai
pentru a arăta acest disc lui Willow.

443
00:46:43,926 --> 00:46:46,286
Cobra și cu mine vom deservi
avion și depuneți un plan de zbor.

444
00:46:46,429 --> 00:46:48,149
Ne întâlniți băieți la
Hangarul agenției din Dallas

445
00:46:48,431 --> 00:46:49,431
în câteva ore.

446
00:46:49,515 --> 00:46:50,721
Bine.

447
00:46:51,017 --> 00:46:53,161
Am de gând să introduc toate
coordonatele pe ambele discuri.

448
00:46:53,185 --> 00:46:54,220
- Fă asta.
- Bine.

449
00:47:19,003 --> 00:47:20,003
Tigru.

450
00:49:02,231 --> 00:49:03,708
Forța letală geamănă,

451
00:49:03,732 --> 00:49:05,877
esti autorizat pentru decolare
de la aeroportul din centrul orașului Dallas,

452
00:49:05,901 --> 00:49:08,688
pista 16r, succes.

453
00:49:23,461 --> 00:49:25,417
Este de la dvs
om de contact din Dallas.

454
00:49:25,713 --> 00:49:27,994
Agenții sunt pe drum
aici în Hawaii în avionul lor.

455
00:49:28,215 --> 00:49:29,876
Trebuie să facem niște planuri.

456
00:49:44,398 --> 00:49:46,480
Turnul, acesta este
Voi etal forța geamănă.

457
00:49:46,775 --> 00:49:47,775
Suntem la aterizare.

458
00:49:48,027 --> 00:49:50,484
Pista de vest, molokai
aeroport, mulțumesc.

459
00:50:01,582 --> 00:50:03,243
Băieți, mergeți înainte,
Trebuie să dau un telefon.

460
00:50:03,542 --> 00:50:04,542
Bine.

461
00:50:07,838 --> 00:50:08,953
Ava, tocmai am aterizat.

462
00:50:10,007 --> 00:50:11,213
Da, vom fi chiar acolo.

463
00:50:16,555 --> 00:50:19,467
După cum știți, contrabandă și jaf
a fost un mod de viață pentru mine,

464
00:50:19,767 --> 00:50:21,928
înainte să fiu prins
doamna Willow și fu aici.

465
00:50:23,145 --> 00:50:24,465
Din ce am
a putut să adune

466
00:50:24,605 --> 00:50:26,846
de la foștii mei asociați,
milioane de dolari

467
00:50:27,149 --> 00:50:30,061
și alte comori, inclusiv
un Buddha de aur neprețuit

468
00:50:30,361 --> 00:50:32,101
plin cu diamante,
a fost confiscat

469
00:50:32,404 --> 00:50:34,110
de regimul filipinez.

470
00:50:34,406 --> 00:50:36,192
Majoritatea banilor
care a fost sifonat,

471
00:50:36,492 --> 00:50:39,780
în sute de milioane,
a fost spălat prin băncile noastre,

472
00:50:40,079 --> 00:50:43,367
resurse offshore și
conturi elvețiene nelistate.

473
00:50:45,084 --> 00:50:49,168
Donna și Taryn au gândit Martinez
murise pe plaja sălbatică.

474
00:50:49,463 --> 00:50:50,748
Nu este așa.

475
00:50:51,048 --> 00:50:53,630
Conexiunile mele japoneze
m-au informat

476
00:50:53,926 --> 00:50:56,713
că a supraviețuit
o explozie groaznică,

477
00:50:57,012 --> 00:50:58,752
dar a fost grav rănit.

478
00:50:59,056 --> 00:51:01,468
A reușit să se întoarcă
în Filipine.

479
00:51:01,767 --> 00:51:03,257
Odată ce s-a întors
în Filipine,

480
00:51:03,561 --> 00:51:05,893
a luat contact cu
puterile sale politice.

481
00:51:06,188 --> 00:51:08,770
S-a mulțumit
și i-a convins

482
00:51:09,066 --> 00:51:11,148
pe care putea să-l păstreze
seiful bunurilor furate

483
00:51:11,443 --> 00:51:13,525
până s-au pensionat sau
votează-l în afara puterii.

484
00:51:15,072 --> 00:51:18,064
Locația insulei
necesită multă programare.

485
00:51:18,367 --> 00:51:20,483
Sper că pot avea sens
dintre aceste coordonate.

486
00:51:20,786 --> 00:51:22,822
Martinez este
bărbat pe care l-a cunoscut tatăl meu.

487
00:51:23,122 --> 00:51:25,864
A ascuns un al doilea disc
jurnalul pe care l-a trimis tatălui meu.

488
00:51:26,166 --> 00:51:28,828
Da, dar știm că asta e
singura copie a acelui disc?

489
00:51:29,128 --> 00:51:30,438
Evident, de aceea am fost

490
00:51:30,462 --> 00:51:32,168
atacat de aceşti nenorociţi.

491
00:51:32,464 --> 00:51:34,384
Tiger și cu mine vom lua
hidroavion pentru a ajunge acolo.

492
00:51:34,633 --> 00:51:35,839
Voi pune pachetul împreună.

493
00:51:36,135 --> 00:51:38,797
Voi face o altă copie a
discul pentru utilizare în avion.

494
00:51:39,096 --> 00:51:41,508
Îi vom adapta
pilotul automat de navigare.

495
00:51:41,807 --> 00:51:43,889
Asta ar trebui să ne ghideze
dreptul la plaja sălbatică.

496
00:51:44,184 --> 00:51:46,175
Dar Tyler și cu mine?

497
00:51:46,478 --> 00:51:47,758
Va fi nevoie de mult combustibil, doctore.

498
00:51:47,980 --> 00:51:50,596
Și dacă nu ai observat,
voi cântăriți mai mult decât noi.

499
00:51:51,942 --> 00:51:53,853
Războinicul, tu și
fu ar trebui să rămână aici

500
00:51:54,153 --> 00:51:56,269
și protejează funcționarea lui Ava.

501
00:51:56,572 --> 00:51:58,108
Doc, Tyler și eu
va naviga acolo.

502
00:51:58,407 --> 00:52:00,068
Sunteți până la asta?

503
00:52:00,367 --> 00:52:01,026
Da, sigur.

504
00:52:01,327 --> 00:52:02,658
M-am născut pentru sporturi nautice.

505
00:52:02,953 --> 00:52:04,489
te voi ajuta
prin toate astea, amice.

506
00:52:11,420 --> 00:52:14,378
Până acum, agenții au făcut-o
am primit al doilea disc

507
00:52:14,673 --> 00:52:17,665
la un computer și sunt
pregătindu-se să meargă pe plaja sălbatică

508
00:52:17,968 --> 00:52:19,708
pentru a găsi comorile furate.

509
00:52:23,098 --> 00:52:25,714
Acei agenți o vor face
ai o surpriză

510
00:52:26,018 --> 00:52:28,054
odată ce au găsit insula.

511
00:52:28,354 --> 00:52:30,845
Va merita din plin, iubirea mea.

512
00:52:31,148 --> 00:52:34,390
Vreau să fac parte
din tine, să te ajute.

513
00:52:36,820 --> 00:52:38,731
Prima mea misiune pentru tine,

514
00:52:39,031 --> 00:52:41,397
după ce terminăm
afacerea noastră aici,

515
00:52:41,700 --> 00:52:44,658
este pentru tine să faci o vizită
prietenului nostru Tyler.

516
00:52:47,331 --> 00:52:49,322
De ce nu pot vedea
în spatele măștii tale?

517
00:52:50,918 --> 00:52:52,408
Ce ascunzi acolo?

518
00:52:52,711 --> 00:52:56,329
Într-o zi, draga mea, voi face
dezvăluie totul,

519
00:52:57,925 --> 00:53:01,793
dar deocamdată există părți
despre tine vreau să mi-l dezvălui.

520
00:53:13,607 --> 00:53:15,527
Vom fi în apropiere
a insulei de plajă sălbatică

521
00:53:15,734 --> 00:53:18,316
in aproximativ 12 ore, in functie
asupra vremii și vântului.

522
00:53:18,612 --> 00:53:20,819
Am originalul
copii de disc chiar aici.

523
00:53:22,157 --> 00:53:23,442
Ne vedem peste cateva zile.

524
00:53:24,535 --> 00:53:25,535
Radio bine?

525
00:53:25,828 --> 00:53:27,318
Tare și clar.

526
00:53:27,621 --> 00:53:30,237
Voi, băieți, luați-o pe Ava
transmisie radio bine?

527
00:53:30,541 --> 00:53:31,781
De asemenea, tare și clar.

528
00:53:34,628 --> 00:53:35,959
Mult succes, doamnelor.

529
00:54:58,629 --> 00:54:59,629
Nu, tochi.

530
00:55:00,631 --> 00:55:01,631
Nu-l ucide.

531
00:55:01,924 --> 00:55:04,006
Avem nevoie de el să-i spună
altii ce s-a intamplat aici.

532
00:55:04,301 --> 00:55:05,861
Vor intra în panică și
putem face mișcarea noastră

533
00:55:06,136 --> 00:55:07,592
spre insula secretă.

534
00:55:07,888 --> 00:55:08,888
Ajută-mă cu Tyler.

535
00:55:14,561 --> 00:55:16,301
Caută-l, are discul.

536
00:55:19,149 --> 00:55:20,389
Haide, adu-l cu noi.

537
00:55:32,496 --> 00:55:37,411
Tyler.

538
00:55:47,302 --> 00:55:48,633
Tyler a fost răpit.

539
00:55:50,097 --> 00:55:51,507
Patru ninja ne-au prins ambuscadă.

540
00:55:51,807 --> 00:55:52,807
Una era o femeie.

541
00:55:53,517 --> 00:55:54,848
Nu i-am văzut niciodată venind.

542
00:55:55,143 --> 00:55:57,008
Au furat
discuri de coordonare.

543
00:55:57,312 --> 00:55:59,152
Cobra și Tyler vor fi
fi în pericol teribil

544
00:55:59,231 --> 00:56:01,222
odată ce ajung
destinația lor.

545
00:56:01,525 --> 00:56:03,002
Cu siguranță o vor face
ține-l ostatic pe Tyler.

546
00:56:03,026 --> 00:56:05,312
Asigurare impotriva oricarei piese
a eșecului planului lor.

547
00:56:06,446 --> 00:56:08,232
Doc, navigăm în zori.

548
00:56:08,532 --> 00:56:10,052
Vom întreține radioul
contactul cu cobra

549
00:56:10,284 --> 00:56:11,820
iar tigru prin Ava.

550
00:56:12,119 --> 00:56:13,780
Vor naviga
noi la plaja sălbatică.

551
00:56:15,998 --> 00:56:17,784
Războinicul, vrei
sa faci o plimbare cu mine?

552
00:56:28,260 --> 00:56:30,380
Nu ai întâlnit vreodată o femeie
cine te-ar putea face fericit?

553
00:56:30,554 --> 00:56:31,554
Sigur.

554
00:56:31,597 --> 00:56:33,462
De trei sau patru ori pe săptămână.

555
00:59:37,616 --> 00:59:39,106
Haide, muta-l.

556
00:59:45,916 --> 00:59:48,498
Hai, du-te acolo jos.

557
01:01:16,631 --> 01:01:19,418
Faptele sunt, doc și
Willow a plecat

558
01:01:19,718 --> 01:01:21,254
spre o insulă pustie.

559
01:01:21,553 --> 01:01:22,553
Cobra, este Ava.

560
01:01:23,763 --> 01:01:25,924
Ascultă, Tyler a făcut-o
a alerga într-o furtună

561
01:01:26,224 --> 01:01:27,930
și nu a mai fost văzut de atunci.

562
01:01:28,226 --> 01:01:30,808
Mercur, conducătorul tău,
nu te pot proteja.

563
01:01:31,104 --> 01:01:33,311
Feriți-vă de intrușii neplăcut.

564
01:01:35,192 --> 01:01:36,419
L-am găsit, cobra.

565
01:01:36,443 --> 01:01:37,558
Există o plajă sălbatică.

566
01:01:51,541 --> 01:01:53,953
Hai să mergem cu taxiul până la asta
golful, acolo.

567
01:02:32,040 --> 01:02:33,280
Dă-te jos.

568
01:03:31,850 --> 01:03:33,090
Ava.

569
01:03:33,393 --> 01:03:34,913
Un grup suspect
a plătit managerul

570
01:03:35,186 --> 01:03:37,768
și a luat un submarin de la
debarcaderul din Maui în această dimineață.

571
01:03:38,064 --> 01:03:39,270
Un submarin?

572
01:03:39,566 --> 01:03:42,023
Nu putem urmări sub apă
cu satelitul de lacrosse.

573
01:03:43,820 --> 01:03:45,356
Nenorociții ăia sunt deștepți.

574
01:03:45,655 --> 01:03:47,020
Ei știu că suntem pe ei.

575
01:03:53,997 --> 01:03:56,113
Trebuie să fie
pe aici undeva.

576
01:03:56,416 --> 01:03:57,451
Primesc ceva.

577
01:04:08,803 --> 01:04:09,838
Este la stânga.

578
01:04:13,725 --> 01:04:14,827
Nu primești nimic?

579
01:04:14,851 --> 01:04:15,851
Nimic din partea asta.

580
01:04:18,605 --> 01:04:19,605
Așteptaţi un minut.

581
01:04:25,695 --> 01:04:26,980
Chiar aici.

582
01:04:27,280 --> 01:04:28,280
Este chiar aici.

583
01:04:29,699 --> 01:04:31,280
Uite ce avem.

584
01:04:31,576 --> 01:04:32,691
Oh, asta este.

585
01:04:48,551 --> 01:04:51,008
Acesta este cu siguranță.

586
01:04:51,304 --> 01:04:52,919
Vom avea nevoie
ceva ajutor cu asta.

587
01:04:53,223 --> 01:04:54,804
Doc și Willow
ar trebui să fie aici în curând.

588
01:04:56,059 --> 01:04:57,640
Vrei să mergi să înoți?

589
01:04:57,936 --> 01:04:58,936
Da.

590
01:04:59,062 --> 01:05:00,927
Bine, sună bine.

591
01:07:04,062 --> 01:07:05,552
Ava, văd o plajă sălbatică.

592
01:07:05,855 --> 01:07:06,855
Suntem acolo.

593
01:08:04,581 --> 01:08:05,581
Da.

594
01:08:07,041 --> 01:08:08,281
Să mergem.

595
01:08:37,405 --> 01:08:39,396
Iubesc femeile în piele.

596
01:08:39,699 --> 01:08:41,405
Miroși ca o mașină nouă.

597
01:08:41,701 --> 01:08:43,783
Păcat că nu vei face niciodată
faceți un test drive.

598
01:08:58,092 --> 01:08:59,332
Iată-i, Willow.

599
01:09:05,642 --> 01:09:07,507
Mă bucur atât de mult că te-am găsit.

600
01:09:07,810 --> 01:09:09,926
Credem că am localizat
unde este comoara.

601
01:09:10,229 --> 01:09:11,582
Da, se pare că suntem
va avea nevoie de ajutor

602
01:09:11,606 --> 01:09:13,016
dezgropă-l, tip mare.

603
01:09:13,316 --> 01:09:14,316
Hai să o facem.

604
01:10:10,707 --> 01:10:12,868
Iată-l,
comoara filipineză.

605
01:10:18,214 --> 01:10:19,214
Răspândește-te!

606
01:11:19,317 --> 01:11:20,317
Nu!

607
01:11:27,867 --> 01:11:29,448
Da.

608
01:13:22,523 --> 01:13:23,729
Doctore, ai grijă!

609
01:13:34,619 --> 01:13:35,619
Permite-mi.

610
01:13:35,912 --> 01:13:40,906
Sunt Sofia menz, interpol
agent, m1772 cartierul Berlin.

611
01:13:42,251 --> 01:13:43,729
Am fost pe astea
oameni timp de doi ani.

612
01:13:43,753 --> 01:13:45,914
Uite, slavă Domnului glonțului
a lovit medalionul lui Tyler,

613
01:13:46,213 --> 01:13:47,498
dar este rănit grav.

614
01:13:47,798 --> 01:13:48,798
Ajutați-mă!

615
01:13:54,597 --> 01:13:55,597
Vai!

616
01:13:56,307 --> 01:13:57,592
Asta chiar a durut.

617
01:13:58,726 --> 01:13:59,966
Am fost împușcat, nu?

618
01:14:01,145 --> 01:14:02,180
Unde?

619
01:14:02,480 --> 01:14:03,540
Medalionul tău.

620
01:14:03,564 --> 01:14:04,564
Bine.

621
01:14:05,358 --> 01:14:06,768
Bine.

622
01:14:07,068 --> 01:14:08,353
Doamnelor, vreți să mă ajutați să mă ridic?

623
01:14:18,913 --> 01:14:20,273
Atenție, această numărătoare inversă

624
01:14:20,331 --> 01:14:21,946
este mai puțin de două minute.

625
01:14:22,249 --> 01:14:24,581
Martinezul de aur
trebuie introdus medalion

626
01:14:24,877 --> 01:14:27,038
în dispozitivul de declanşare şi
coordonatele aliniate,

627
01:14:27,338 --> 01:14:30,421
sau totul în decurs de două mile
raza va fi distrusă.

628
01:14:30,716 --> 01:14:32,001
Pericol. - Dă-mi medalionul.

629
01:14:32,301 --> 01:14:34,071
Mayday, Mayday,
apropiindu-se de un catastrofal

630
01:14:34,095 --> 01:14:35,710
situație cod roșu.

631
01:14:36,013 --> 01:14:37,013
Atentie, pericol...

632
01:14:37,181 --> 01:14:38,461
Se ticăie, haide.

633
01:14:38,724 --> 01:14:39,839
Trebuie să se potrivească.

634
01:14:40,142 --> 01:14:43,555
Factor de distrugere a radiațiilor 100%

635
01:14:43,854 --> 01:14:47,221
Mayday, pericolul, atomul
sistem de siguranță a dispozitivului

636
01:14:47,525 --> 01:14:49,390
a fost încălcat.
Haide, pune-l jos.

637
01:14:49,694 --> 01:14:51,094
- Lasă-mă să văd dosarul.
- Chiar aici.

638
01:14:51,153 --> 01:14:53,895
- Aici, pune asta.
- Atentie, pericol iminent.

639
01:14:54,198 --> 01:14:56,109
45 de secunde până la explozie.
Haide, fată.

640
01:14:56,409 --> 01:14:57,524
Oh, Doamne.

641
01:14:57,827 --> 01:14:59,012
Urmați instrucțiunile așa cum sunt date.

642
01:14:59,036 --> 01:15:00,901
Urgent, urgent,
toate lucrurile vii,

643
01:15:01,205 --> 01:15:02,945
persoane sau creaturi,
nu ar trebui să fie înăuntru

644
01:15:03,249 --> 01:15:06,082
16 mile pătrate de
acest punct zero.

645
01:15:06,377 --> 01:15:08,663
Atenție, situație de mai.

646
01:15:08,963 --> 01:15:09,963
30 de secunde.

647
01:15:10,256 --> 01:15:11,541
Este necesară introducerea unui medalion.

648
01:15:11,841 --> 01:15:13,041
Doar un pic mai mult.

649
01:15:13,217 --> 01:15:15,297
Nicio altă terminare
posibilă numărătoarea inversă.

650
01:15:15,344 --> 01:15:16,424
Încearcă acum.

651
01:15:16,721 --> 01:15:18,928
Probabilitatea de evacuare
mai puțin de 100 din 1%

652
01:15:19,223 --> 01:15:21,464
apropiindu-se de
punct de fără întoarcere.

653
01:15:21,767 --> 01:15:23,223
15 secunde până la explozie.

654
01:15:23,519 --> 01:15:24,725
Au mai rămas 15 secunde, haide.

655
01:15:25,021 --> 01:15:26,761
10 secunde și se numără.

656
01:15:27,064 --> 01:15:29,350
Nouă, opt...
Încercați din nou, încercați din nou.

657
01:15:29,650 --> 01:15:31,515
- Poftim.
- Șase, cinci, patru...

658
01:15:33,154 --> 01:15:34,154
Da!

659
01:15:36,073 --> 01:15:36,732
Slavă domnului.

660
01:15:37,033 --> 01:15:38,273
Numărătoarea inversă sa încheiat.

661
01:15:38,534 --> 01:15:41,571
Dispozitiv de declanșare neutralizat
la patru secunde și ținând.

662
01:15:41,871 --> 01:15:42,871
Asta era aproape.

663
01:15:43,080 --> 01:15:44,080
Minunat.

664
01:15:45,666 --> 01:15:48,453
- Uită-te la toate astea.
- Frumusețea asta.

665
01:15:48,753 --> 01:15:50,618
Oh, e atât de greu.

666
01:15:50,921 --> 01:15:52,457
Trebuie să merite o avere.

667
01:15:56,635 --> 01:15:58,421
Acesta este un Buddha neprețuit.

668
01:15:58,721 --> 01:16:00,241
Știi, avem
a avut ceva noroc.

669
01:16:00,347 --> 01:16:01,507
Am putea dori să-i frecăm burta.

670
01:16:01,557 --> 01:16:03,297
Da, voi spune.

671
01:16:03,601 --> 01:16:05,432
Asta era aproape. - În regulă.

672
01:16:32,671 --> 01:16:35,287
Ai din nou o fantezie?

673
01:16:36,926 --> 01:16:38,006
Ce este?

674
01:16:50,856 --> 01:16:51,856
Băiat rău.

675
01:17:00,449 --> 01:17:03,065
Dragă, ești deștept

676
01:17:03,369 --> 01:17:05,530
iubesc asta
ai putea servi d

677
01:17:05,830 --> 01:17:08,788
mi-ar sfâşia inima

678
01:17:09,083 --> 01:17:12,291
ai aspectul jd

679
01:17:12,586 --> 01:17:15,168
ai puterea jd

680
01:17:15,464 --> 01:17:20,003
ai lucrurile de făcut
eu mă ridic și strigă j

681
01:17:20,302 --> 01:17:24,796
fă-mă prizonierul tău jd

682
01:17:32,565 --> 01:17:35,557
Da, sunt în genunchi, jd

683
01:17:35,860 --> 01:17:38,442
Cerșesc, iubito, te rog jd

684
01:17:38,737 --> 01:17:41,570
fă-mă prizonierul tău jd

685
01:17:49,999 --> 01:17:52,456
M voi lua sentința d

686
01:17:52,751 --> 01:17:55,413
mn a comis crima d

687
01:17:55,713 --> 01:17:58,170
orice ai plăti pd

688
01:17:58,465 --> 01:18:00,751
voi servi timpul d

689
01:18:01,051 --> 01:18:03,758
dl sunt pe cel mai bun comportament al meu jd

690
01:18:04,054 --> 01:18:06,670
sper să fie condiționat jd

691
01:18:09,602 --> 01:18:11,433
d pentru a-ți satisface sufletul d

692
01:18:11,729 --> 01:18:16,063
pentru că sunt prizonierul tău jd

693
01:18:23,699 --> 01:18:26,236
Sunt în genunchi,
Cerșesc, iubito, te rog >

694
01:18:26,535 --> 01:18:28,776
fă-mă prizonierul tău jd

695
01:18:32,625 --> 01:18:34,545
stau in genunchi,
Cerșesc, iubito, te rog >

696
01:18:34,710 --> 01:18:37,326
fă-mă prizonierul tău jd

697
01:18:59,193 --> 01:19:00,478
Frumos barca.

698
01:19:02,196 --> 01:19:04,187
Acesta este un doc privat, domnule.

699
01:19:04,490 --> 01:19:05,490
Nici măcar nu respira.

700
01:19:06,450 --> 01:19:07,450
Unde e Martinez?

701
01:19:08,577 --> 01:19:09,692
Suita 55.

702
01:19:11,455 --> 01:19:12,661
Suntem la iaht, doamnelor.

703
01:19:12,957 --> 01:19:13,957
Hai jos.

704
01:19:21,423 --> 01:19:23,414
Ai 10 minute
cu el, iubito.

705
01:19:23,717 --> 01:19:25,833
Dacă nu ești afară
apoi, intrăm.

706
01:19:37,189 --> 01:19:40,352
Ah, draga mea
Sofia, te rog, intră.

707
01:19:51,370 --> 01:19:52,860
Iată-l, draga mea.

708
01:19:53,163 --> 01:19:54,903
Buddha de aur neprețuit.

709
01:19:58,961 --> 01:20:00,997
Misiunea noastră a fost un succes.

710
01:21:00,356 --> 01:21:01,937
Nu mai așteptăm.

711
01:21:02,232 --> 01:21:05,474
Doctore, tu și Tyler primești
polițiști locali să-l ia pe tipul ăla.

712
01:21:05,778 --> 01:21:07,985
Doamnelor, veniți cu mine.

713
01:21:08,280 --> 01:21:09,690
Vom rămâne în contact radio.

714
01:21:12,284 --> 01:21:13,284
Să mergem.

715
01:21:39,019 --> 01:21:40,019
La naiba.

716
01:21:58,914 --> 01:21:59,914
Bine ați venit, doamnelor.

717
01:21:59,998 --> 01:22:00,578
Ușa este deschisă.

718
01:22:00,874 --> 01:22:01,874
Te rog alătură-te mie.

719
01:22:11,218 --> 01:22:13,379
Pot să vă ofer un
pahar de sampanie?

720
01:22:13,679 --> 01:22:14,679
La naiba, nu, ticălosule.

721
01:22:14,972 --> 01:22:16,178
Ești arestat.

722
01:22:16,473 --> 01:22:18,680
Pentru ce, fumatul în public?

723
01:22:19,935 --> 01:22:21,846
Comorile pe care le vezi
aici urmează să fie returnate

724
01:22:22,146 --> 01:22:23,932
oamenilor din
Filipine.

725
01:22:25,566 --> 01:22:27,477
Cred că au fost găsite de tine

726
01:22:27,776 --> 01:22:30,233
și interpolul tău
prietena agent, Sofia.

727
01:22:31,238 --> 01:22:32,238
Știai asta?

728
01:22:32,281 --> 01:22:33,612
Desigur.

729
01:22:33,907 --> 01:22:35,363
Mi-ar plăcea asta
pahar de sampanie,

730
01:22:35,659 --> 01:22:37,695
dacă ți-aș putea repara și ție.

731
01:22:37,995 --> 01:22:38,995
Multumesc.

732
01:22:39,037 --> 01:22:40,527
Cu plăcere.

733
01:22:43,000 --> 01:22:44,740
Nu vreau să par arogant,

734
01:22:45,043 --> 01:22:48,080
dar dacă crezi că Sofia este
eroina din acest scenariu,

735
01:22:48,380 --> 01:22:51,588
iar eu sunt criminalul,
trebuie sa te corectez.

736
01:22:51,884 --> 01:22:53,840
Am văzut-o în drumul ei până aici,

737
01:22:54,136 --> 01:22:56,627
iar ea avea aurul
Buddha cu ea.

738
01:22:56,930 --> 01:22:58,545
Asta este adevărat.

739
01:22:58,849 --> 01:23:00,305
Ei bine, unde este ea acum?

740
01:23:00,601 --> 01:23:02,481
Ea a lăsat asta
Buddha umplut cu bijuterii

741
01:23:02,686 --> 01:23:03,971
și plecat de la ușa laterală.

742
01:23:05,606 --> 01:23:07,642
După cum puteți vedea, ea a luat
câteva articole cu ea

743
01:23:07,941 --> 01:23:08,976
pentru necazurile ei.

744
01:23:10,360 --> 01:23:13,944
Poate fi un interpol
agent, dar era afectată

745
01:23:14,239 --> 01:23:15,979
cu o doză mare de lăcomie.

746
01:23:17,784 --> 01:23:20,241
Te rog, relaxează-te.

747
01:23:20,537 --> 01:23:22,027
Am multe să vă spun.

748
01:23:27,419 --> 01:23:29,250
Te scuzi
eu pentru o clipa?

749
01:23:29,546 --> 01:23:30,581
Cu siguranţă.

750
01:23:33,008 --> 01:23:35,545
Știu că ești la curent
cum am ajuns să fiu aici.

751
01:23:37,095 --> 01:23:41,759
Acum aproape 10 ani, eram
implicat în descoperire

752
01:23:42,059 --> 01:23:45,142
a filipinei
rezervele internaționale de aur

753
01:23:45,437 --> 01:23:48,600
japonezii confiscaseră
în timpul celui de-al doilea război mondial.

754
01:23:56,698 --> 01:23:58,905
Aurul valora miliarde.

755
01:24:00,619 --> 01:24:02,826
A fost dus la o
insulă neexploatată

756
01:24:03,121 --> 01:24:05,328
cunoscută acum ca plajă sălbatică.

757
01:24:08,752 --> 01:24:09,457
Ai laptopul meu?

758
01:24:09,753 --> 01:24:11,289
L-am pus la bord pentru tine.

759
01:24:11,588 --> 01:24:13,468
Cred că ar trebui
du-te în suita lui Martinez

760
01:24:13,549 --> 01:24:14,549
și alătură-te celorlalți.

761
01:24:15,425 --> 01:24:16,790
Avem un adevărat mister aici.

762
01:24:21,765 --> 01:24:24,131
Când am găsit
comoara, plănuiam

763
01:24:24,434 --> 01:24:26,425
a traversa dublu pe
guvernul filipinez

764
01:24:26,728 --> 01:24:29,686
și păstrați acestea
bogății pentru mine.

765
01:24:29,982 --> 01:24:34,396
Dar, în schimb, am fost încrucișat
de proprii mei soldați.

766
01:24:45,956 --> 01:24:48,368
Am alergat pentru siguranță
în timpul unui schimb de focuri mare

767
01:24:48,667 --> 01:24:50,749
între cele ale
noi care am fost hoți

768
01:24:51,044 --> 01:24:53,786
împotriva Donna Hamilton,
Taryn Kendall,

769
01:24:56,842 --> 01:24:58,503
a fost sângeros.

770
01:25:02,764 --> 01:25:04,504
Să plecăm de aici.

771
01:25:06,393 --> 01:25:07,393
Ia-l!

772
01:25:10,606 --> 01:25:12,392
Salutări, domnilor.

773
01:25:13,650 --> 01:25:16,517
Am reusit sa reusesc
la o mică barcă de cauciuc,

774
01:25:16,820 --> 01:25:20,438
dar Taryn, care avea
prima armă cu arbaletă

775
01:25:20,741 --> 01:25:25,576
cu o săgeată cu vârf exploziv,
cum se spune in engleza?

776
01:25:28,707 --> 01:25:30,288
S-a aruncat în fund.

777
01:25:31,793 --> 01:25:33,749
Da.

778
01:25:34,046 --> 01:25:35,206
Mi-a aruncat fundul.

779
01:25:55,859 --> 01:25:58,566
Mai târziu, când au venit
înapoi la site,

780
01:25:58,862 --> 01:26:03,231
nimeni nu mi-a putut găsi trupul,
așa că au presupus că sunt mort.

781
01:26:05,160 --> 01:26:08,994
Dar fusesem antrenat
de către gardienii armatei americane.

782
01:26:09,289 --> 01:26:11,746
Am fost un fiu dur
de cățea atunci.

783
01:26:13,293 --> 01:26:18,162
După explozie, am înotat
sub apă pe 50 de metri,

784
01:26:19,508 --> 01:26:21,294
apoi am urcat pe mal
și mi-a lins rănile.

785
01:26:40,445 --> 01:26:43,437
am reușit să supraviețuiesc și
recupera-mi puterile,

786
01:26:43,740 --> 01:26:47,278
și așa mai târziu, am început
pentru a lucra la deteriorat

787
01:26:47,577 --> 01:26:48,817
avion de marfă molokai.

788
01:26:56,795 --> 01:26:59,127
Am folosit instrumentele
si benzina

789
01:26:59,423 --> 01:27:00,959
de la japonezi
barca care fusese

790
01:27:01,258 --> 01:27:03,374
naufragiat pe insula
cu 40 de ani înainte.

791
01:27:16,481 --> 01:27:19,598
A durat săptămâni, dar
in sfarsit s-a facut.

792
01:27:22,195 --> 01:27:23,810
Am înregistrat totul
în jurnalul meu.

793
01:27:26,616 --> 01:27:28,277
Apoi, în mod miraculos...

794
01:27:35,917 --> 01:27:37,703
Pornirea avionului, a funcționat.

795
01:27:54,311 --> 01:27:58,020
Am decolat, 15 ore
mai târziu, a aterizat în Hawaii,

796
01:27:59,608 --> 01:28:02,600
pe o pista de aterizare abandonata
pe malul de nord al Oahu.

797
01:28:06,448 --> 01:28:08,439
Am primit temporar
ajutor medical

798
01:28:08,742 --> 01:28:11,700
de la prietenii mei din
Honolulu, atunci am fost

799
01:28:11,995 --> 01:28:14,281
adus clandestin înapoi la
Filipine.

800
01:28:14,581 --> 01:28:18,369
Am avut 12 operatii
în următorii șase ani

801
01:28:18,668 --> 01:28:21,455
pentru a repara rănile
la corpul meu și la fața mea.

802
01:28:23,632 --> 01:28:27,716
Încă sunt grav cicatrice
această parte, deci masca.

803
01:28:30,972 --> 01:28:34,430
La scurt timp după operațiunile mele,
Am fost contactat

804
01:28:34,726 --> 01:28:37,388
de politicieni corupți
care furau

805
01:28:37,687 --> 01:28:40,053
Filipine
comori naţionale.

806
01:28:41,608 --> 01:28:46,193
Rezervele de aur ale națiunii,
bijuterii, pietre prețioase,

807
01:28:47,489 --> 01:28:49,525
și un Buddha neprețuit
plin cu diamante.

808
01:28:50,909 --> 01:28:53,616
I-am convins pe acești oameni
că ar trebui să conduc

809
01:28:54,788 --> 01:28:56,349
o expeditie la
insula sălbatică neexploatată

810
01:28:56,373 --> 01:28:59,080
pentru păstrare
a comorilor.

811
01:29:01,336 --> 01:29:04,453
După ce am făcut asta,
am dispărut.

812
01:29:05,966 --> 01:29:07,331
Nimeni nu m-a putut găsi.

813
01:29:20,647 --> 01:29:24,185
Mi-am făcut un angajament
ca un gest de restituire

814
01:29:24,484 --> 01:29:26,270
pentru nelegiuirile mele trecute.

815
01:29:27,571 --> 01:29:29,527
Am jurat să mă întorc
aceste comori

816
01:29:29,823 --> 01:29:31,233
poporului din Filipine

817
01:29:31,533 --> 01:29:35,902
când politicienii corupți
nu mai erau la putere.

818
01:29:37,706 --> 01:29:42,450
Apoi, acum câțiva ani,
corpul meu a început să mă cedeze.

819
01:29:43,879 --> 01:29:47,121
Prejudiciul de la
explozie cu ani mai devreme

820
01:29:47,424 --> 01:29:49,289
pune stăpânire pe inima mea.

821
01:29:50,969 --> 01:29:53,130
Am crezut că sunt despre
să mor înainte de a putea

822
01:29:53,430 --> 01:29:55,967
îndeplinesc misiunea mea de a
repare trecutul meu.

823
01:29:57,601 --> 01:30:00,934
Atunci am trimis
jurnalul, medalionul,

824
01:30:01,229 --> 01:30:04,141
și discul ascuns
la tatăl lui Tyler.

825
01:30:04,441 --> 01:30:07,854
Dacă am murit,
jurnalul și discul

826
01:30:08,153 --> 01:30:10,690
ar dezvălui secretele
a comorii ascunse

827
01:30:10,989 --> 01:30:14,322
pentru tine, Tyler, și
la forța letală.

828
01:30:15,869 --> 01:30:18,030
Dar ai supraviețuit și
ți-ai trimis forța ucigașă

829
01:30:18,330 --> 01:30:21,493
pentru a ne elimina, și a obține
comoara pentru tine.

830
01:30:21,791 --> 01:30:24,908
Așa pare
la suprafata, da.

831
01:30:25,211 --> 01:30:27,543
Ți-am trimis bărbați, da.

832
01:30:27,839 --> 01:30:30,330
Cu toate acestea, au fost
criminalii care lucrează

833
01:30:30,634 --> 01:30:33,000
pentru acești politicieni ticăloși.

834
01:30:33,303 --> 01:30:35,303
Odată ce au primit comoara,
m-ar fi ucis

835
01:30:35,555 --> 01:30:37,716
și a luat prada
pentru ei înșiși.

836
01:30:38,016 --> 01:30:42,259
Chiar m-am gândit că
Draga Sofia a fost aliatul meu,

837
01:30:42,562 --> 01:30:44,473
dar, vai, s-a dovedit a fi

838
01:30:44,773 --> 01:30:47,435
un spion interpol care lucrează pentru m1.

839
01:30:47,734 --> 01:30:51,852
O femeie James Bond care
a iubit banii mai mult decât onoarea.

840
01:30:54,157 --> 01:30:55,157
Înghețați

841
01:30:56,409 --> 01:30:57,409
este Sofia!

842
01:30:57,702 --> 01:30:58,702
A fost rănită!

843
01:31:37,325 --> 01:31:40,408
E timpul să dezvălui
tu, Martinez.

844
01:31:40,704 --> 01:31:42,569
Tyler, el a fost al tău
prietenul tatălui

845
01:31:42,872 --> 01:31:44,032
tu faci onorurile.

846
01:31:54,634 --> 01:31:55,634
Ce?

847
01:32:00,015 --> 01:32:01,095
Stai, am ceva.

848
01:32:02,767 --> 01:32:03,767
Doc, ține-l în brațe.

849
01:32:22,537 --> 01:32:24,027
Nu cred.

850
01:32:24,330 --> 01:32:27,948
Este Carlos,
nepotul lui Rodrigo Martinez.

851
01:32:28,251 --> 01:32:29,891
A fost la Interpol
lista celor mai căutate

852
01:32:30,086 --> 01:32:31,747
în ultimii doi ani.

853
01:32:53,401 --> 01:32:55,266
O altă victorie a forței letale.

854
01:32:55,570 --> 01:32:58,312
Comoara a fost returnată
poporului filipinez.

855
01:32:58,615 --> 01:32:59,717
Și Carlos a fost predat

856
01:32:59,741 --> 01:33:00,981
la guvernul filipinez.

857
01:33:01,284 --> 01:33:03,320
Martinez într-adevăr
și-a schimbat felurile,

858
01:33:03,620 --> 01:33:06,236
dar nepotul său a fost ucis
el și și-a luat identitatea.

859
01:33:06,539 --> 01:33:08,325
Cine l-ar fi crezut?

860
01:33:08,625 --> 01:33:10,115
Da, aproape ne-am îndrăgostit.

861
01:33:11,628 --> 01:33:13,164
Și tu, tigrule, trimiți acel fax

862
01:33:13,463 --> 01:33:15,249
a lui Carlos prinț la Washington.

863
01:33:15,548 --> 01:33:17,163
Ce lovitura geniala.

864
01:33:17,467 --> 01:33:19,107
Tyler, trebuie
începe să te gândești la mine

865
01:33:19,344 --> 01:33:20,800
ca mai mult decât un chip drăguț.

866
01:33:22,597 --> 01:33:23,597
Voi lucra la asta.

867
01:33:54,170 --> 01:33:56,001
Dați-mi voie să mă prezint.

868
01:33:56,297 --> 01:33:57,662
Numele meu este Rodrigo Martinez.

869
01:33:58,758 --> 01:34:00,294
Dar ești mort.

870
01:34:00,593 --> 01:34:02,754
Ai fost ucis de
nepotul tău Carlos.

871
01:34:03,054 --> 01:34:05,511
Câte finaluri
poate avea aceasta poveste?

872
01:34:05,807 --> 01:34:08,890
Da, Carlos m-a împușcat de patru ori.

873
01:34:09,185 --> 01:34:13,053
Vestă antiglonț, teflon,
mi-a spart splina,

874
01:34:13,356 --> 01:34:16,644
am rupt patru coaste, am fost
inconștient timp de trei zile.

875
01:34:16,943 --> 01:34:18,774
Ești un supraviețuitor al naibii.

876
01:34:19,070 --> 01:34:21,777
Sunt un testament ambulant
la știința medicală modernă.

877
01:34:23,074 --> 01:34:26,237
Simt că am făcut-o
întâlnit într-o altă viață.

878
01:34:26,536 --> 01:34:27,946
Ce linie.

879
01:34:28,246 --> 01:34:29,702
Merge.

880
01:34:29,998 --> 01:34:31,738
Voi doi chiar ați putea face boogie.

881
01:34:32,041 --> 01:34:33,702
Prefer tangoul.

882
01:34:34,002 --> 01:34:35,242
Ai vrea.

883
01:34:38,256 --> 01:34:42,420
Aceasta este Ava, a ta
sextrolog ksxy.

884
01:34:42,719 --> 01:34:46,382
Sunt aici în molokai,
Hawaii, lângă cada mea cu hidromasaj

885
01:34:46,681 --> 01:34:50,515
cu ingineria mea
geniu, pisica Harry,

886
01:34:50,810 --> 01:34:52,425
și câțiva prieteni.

887
01:34:52,729 --> 01:34:55,220
Ține minte, totul bine
lucrurile vin la aceia

888
01:34:55,523 --> 01:34:57,605
care au răbdare și dragoste.

889
01:34:59,235 --> 01:35:01,442
Gândește-te, trebuie
scoate câțiva băieți

890
01:35:01,738 --> 01:35:03,103
și a fost răsplătit pentru asta.

891
01:35:04,699 --> 01:35:06,439
Îți joci cărțile
corect și vei avea

892
01:35:06,743 --> 01:35:08,904
mai multe recompense decât
te poti descurca.

893
01:35:09,204 --> 01:35:10,865
Ooh, voi bea la asta.

894
01:35:11,164 --> 01:35:12,870
Toți vom bea la asta.

895
01:35:19,214 --> 01:35:23,924
P care final are
povestea au jd

896
01:35:24,219 --> 01:35:29,009
pot să cred ceea ce văd d

897
01:35:29,933 --> 01:35:31,673
dpot te demasc jd

898
01:35:31,976 --> 01:35:34,683
dezvăluie-ți secretul d

899
01:35:34,979 --> 01:35:39,814
dor vei pastra
misterul tău jd

900
01:35:41,110 --> 01:35:45,069
p care final face
povestea au jd

901
01:35:45,365 --> 01:35:50,200
când ne întoarcem
la plaja sălbatică >

902
01:35:51,579 --> 01:35:55,492
făcut acolo unde eroii noștri
supraviețuiesc tuturor pericolelor d

903
01:35:56,793 --> 01:36:01,127
p aducând aurul
înapoi pentru păstrează jd

904
01:36:02,715 --> 01:36:06,048
pe această insulă a pericolului
nu poate ascunde comoara d

905
01:36:07,845 --> 01:36:11,554
spune-mi daca asta e calea
lucrurile ar trebui să fie cu adevărat

906
01:36:22,944 --> 01:36:25,481
Îți amintești

907
01:36:25,780 --> 01:36:27,862
dall al misterului jd

908
01:36:28,157 --> 01:36:29,397
dscufundat, voalat jd

909
01:36:29,701 --> 01:36:33,319
psecrete și minciuni d

910
01:36:33,621 --> 01:36:38,536
pcare final va
tu scrii de data asta jd

911
01:36:38,835 --> 01:36:43,670
prill comoara
fi atemporal și fin d

912
01:36:46,968 --> 01:36:49,209
ppromite-mi încă d

913
01:36:49,512 --> 01:36:54,381
doamnelor forţei pletale
va câștiga data viitoare d

914
01:37:16,414 --> 01:37:21,124
Când ne întoarcem
la plaja sălbatică >

915
01:37:21,419 --> 01:37:26,254
padevărul va minți
chiar la îndemâna noastră j

916
01:37:27,508 --> 01:37:28,918
frica și teroarea d

917
01:37:29,218 --> 01:37:31,630
va dispărea pentru totdeauna jd

918
01:37:31,929 --> 01:37:36,764
pwe va aduce sălbaticul
plaja spate auriu pentru tine jd